sautershop

sauter – die neuen Onlineshops

sauter stattet Menschen mit professionellen Werkzeugen für die Holzbearbeitung aus. Mit der wachsenden Nachfrage aus dem Ausland stand der nächste Schritt an: ein eigener Onlineshop für Italien. Der Zeitplan war ambitioniert – zwischen Projektstart und Launch lagen gerade einmal sechs bis acht Wochen.

Inzwischen ist die Internationalisierung weiter vorangeschritten: Neben Italien sind auch die englischsprachige COM-Version und der deutsche Onlineshop live.

Mein Part: das Frontend für neue Märkte

Als Frontend-Entwickler bei Mothership habe ich das neue Design auf Basis der Shopware 6 Storefront umgesetzt. Die Gestaltung entstand in Zusammenarbeit mit einer externen Designagentur.

Mein Beitrag lag darin, die Entwürfe in funktionierende Shopoberflächen zu übersetzen. Dabei treffen gestalterische Details auf die Anforderungen des Einkaufens: Produkte entdecken, Informationen erfassen und den Weg bis zur Bestellung finden.

Klare Prioritäten für einen schnellen Start

Technisch musste sich der italienische Shop in eine bestehende, individuell entwickelte Systemlandschaft einfügen. Dafür erhielt er einen eigenen Verkaufskanal mit der klassischen Shopware-Storefront. Die bestehenden Shops konnten parallel weiterlaufen.

Damit der enge Zeitplan aufging, konzentrierte sich das Team zunächst auf die Funktionen, die zum Verkaufsstart benötigt wurden. Italienische Inhalte sowie passende Zahlungs- und Versandregeln bereiteten den Shop auf seinen neuen Markt vor. Automatisierte Tests prüften zentrale Abläufe vom Login bis zum Checkout.

So entstand innerhalb weniger Wochen ein eigenständiger Auftritt für Italien. Die technische Grundlage ermöglichte anschließend die Erweiterung um den englischsprachigen COM-Shop und den deutschen Onlineshop.